(English follows)
L’atelier d’estampe Imago présente Toujours Moncton Forever – un projet de création d’affiches avec douze artistes de la communauté; Alisa Arsenault, Jennifer Bélanger, Jean-Denis Boudreau, Marjolaine Bourgeois, Christine Comeau, Angèle Cormier, Carole Deveau, Frédéric Gayer, Patrick McFarlane, Blake Morin, Annie France Noël et Angie Richard.
Inspirés de la ville de Moncton, plusieurs artistes ont choisi de travailler à partir d’images tirées des archives du Musée Resurgo. Les affiches seront placées à de divers endroits intérieurs et extérieurs dans la ville et la collection complète sera en montre au mur de notre galerie au premier étage du Centre Culturel Aberdeen du 14 août au 30 septembre. Les oeuvres seront aussi affichées en ligne sur notre page Facebook et Instragram. Faites sûr de nous suivre!
Ce projet est rendu possible grâce à l’appui de la Ville de Moncton, le Conseil des Arts du Canada et la Province du Nouveau-Brunswick, ainsi que l’aide de la collection d’archives du Musée Resurgo.
Imago presents Toujours Moncton Forever – a poster project with twelve artists from the community; Alisa Arsenault, Jennifer Bélanger, Jean-Denis Boudreau, Marjolaine Bourgeois, Christine Comeau, Angèle Cormier, Carole Deveau, Frédéric Gayer, Patrick McFarlane, Blake Morin, Annie France Noël and Angie Richard.
Artists had access to a collection of images archived at the Resurgo Museum to create their works inspired by the city of Moncton. The posters will be displayed at various locations around the city and the complete collection of posters will be on view on our gallery wall on the first floor of the Aberdeen Cultural Center from August 14th to September 30th. The works created will also be poster on our Facebook and Instagram pages. Make sure you follow us!
This project is made possible through the support of the City of Moncton, the Canada Council for the Arts and the Province of New Brunswick, as well as assistance from the Resurgo Museum's collection.
