Octobre 2024
L’exposition La jeunesse d’ici présente le travail en estampe de 6 élèves de l’école secondaire L’Odyssée dans le cadre du programme Jeunesse créative NB Artful Youth, lequel est parrainé par la fondation Sheila Hugh Mackay. Ce projet provincial dédié aux élèves du secondaire offre des possibilités de mentorat avec des artistes et professionnel.les du milieu des arts visuels Néo-Brunswickois par l’entremise de partenariat avec dix centres et/ou organismes culturels provinciaux. Ces mentorats sont offerts avec l'espoir d'encourager les élèves participant·es à poursuivre des études postsecondaires dans le domaine des arts visuels ou des métiers d’art.
Six élèves de l'école secondaire l'Odyssée ont reçu 16 heures de formation en estampe grâce à un partenariat avec l’atelier d’estampe Imago (Centre Culturel Aberdeen), un atelier dédié à la production et au soutien des pratiques actuelles en estampe.
Ces jeunes artistes en herbe ont appris·es plusieurs techniques en gravure grâce à Carole Deveau, la technicienne de l’atelier d’estampe Imago. Collectivement, le groupe a choisi d’approfondir leur connaissance en linogravure.
En s’inspirant de la thématique des espèces de flores et de faunes en voies de disparition au Nouveau-Brunswick, ces jeunes personnes ont conceptualisé, gravé et imprimé deux œuvres chaque, soit une de petit format et une de format moyen.
L’atelier d’estampe Imago tient à remercier Carole Deveau, technicienne en estampe, et Dominik Robichaud, enseignante en arts visuels de l’école l’Odyssée, pour leur encadrement bienveillant des participant·es de ce projet.
(En)
The exhibition La jeunesse d'ici presents the printmaking work of 6 students from École secondaire L'Odyssée as part of the Jeunesse créative NB Artful Youth program, sponsored by the Sheila Hugh Mackay Foundation. This province-wide project dedicated to high school students offers mentorship opportunities with New Brunswick visual artists and professionals through partnerships with ten provincial cultural centres and/or organizations. These mentorships are offered with the hope of encouraging participating students to pursue post-secondary studies in the visual arts or fine crafts.
Six students from École secondaire l'Odyssée received 16 hours of training in printmaking thanks to a partnership with Imago (Centre Culturel Aberdeen), an artist-run studio dedicated to the production and support of current printmaking practices.
These budding young artists were introduced to a range of printmaking techniques by Carole Deveau, Imago's printmaking technician. Collectively, the group chose to deepen their knowledge of linocut.
Inspired by the theme of endangered species of flora and fauna in New Brunswick, these young people conceptualized, engraved and printed two works each, one small format and one medium format.
L'atelier d'estampe Imago would like to thank Carole Deveau, printmaking technician, and Dominik Robichaud, visual arts teacher at École l'Odyssée, for their kind guidance and care towards the participants of this project. See less
