Avril 2024
Photos: Annie-France Noël
Cette année, le projet Épistola se renouvelle avec de nouveaux partenaires et une grande aventure.
L’artiste et écrivaine Céline Huyghebaert a été sélectionnée pour faire une résidence-voyage en train, gracieuseté de VIA Rail et le Consulat général de France à Moncton et Halifax. Céline est présentement en résidence de création sur le train VIA Rail Canada avec des arrêts à Toronto, Montréal, Halifax et Moncton du 2 au 12 avril. Suite à ces voyages, Céline sera en résidence à l’atelier d’estampe Imago du 12 au 30 avril. Suivez son trajet sur sa page Instragram @andreahenter.
Céline Huyghebaert est artiste, écrivaine et chercheuse. Elle travaille à la croisée de la littérature et des arts visuels à travers des gravures, des zines, des livres, des expositions et des collaborations. En 2019, elle a reçu la Bourse Claudine et Stephen Bronfman en art contemporain pour sa pratique artistique et le Prix littéraire du Gouverneur général pour Le drap blanc (Le Quartanier). Née en France, elle vit à Montréal depuis 2002.
Céline présentera également l'exposition « Si cette peau venait à se rompre » sur le mur d'exposition de l'Atelier d'estampe Imago (1er étage du Centre culturel d'Aberdeen) du 5 au 29 avril.
Merci aux partenaires le Festival Frye, VIA Rail Canada, l’Ambassade de France au Canada et au Conseil des Arts du Canada, le Province du Nouveaux-Brunswick et le gouvernement du Québec – SCQR et ArtsNB pour le support financier.
(En)
This year, the Épistola project is renewed with new partners and a great adventure.
Artist and writer Céline Huyghebaert has been selected for a train residency, courtesy of VIA Rail and the Consulate General of France in Moncton and Halifax. Céline is currently in creative residency on the VIA Rail Canada train, with stops in Toronto, Montreal, Halifax and Moncton from April 2 to 12. Following these trips, Céline will be in residence at the Imago print studio from April 12 to 30. Follow Céline on her trip on her Instagram page @andreahenter.
Céline Huyghebaert is an artist, a writer and a researcher. She works at the intersection of literature and visual art through prints, zines, books, exhibitions and collaborations. In 2019, she won the Governor General’s Literary Award for French-language Fiction for her first novel, Le drap blanc, published by Le Quartanier, and she was awarded the Bronfman Fellowship in Contemporary Art. Born in France, she has been living in Montréal since 2002.
Céline will also present the exhibition “Si cette peau venait à se rompre” on the exhibition wall of the Atelier d’estampe Imago (1st floor of the Aberdeen Cultural Centre) from April 5 to 29.
Thanks to our partners the Frye Festival, VIA Rail Canada, the Embassy of France in Canada and Canada Arts Council, the Province of New Brunswick, the Government of Quebec - SCQR and ArtsNB for their financial support.
