(English follows)

Ce programme s’adresse aux artistes professionnels de la région du Sud-Est du Nouveau-Brunswick qui désirent réaliser un projet de création avec les ressources particulières de l’Atelier d’estampe Imago.

Le volet de mentorat est désigné pour les artistes professionnels qui n’ont pas d’expérience (ou très peu) en estampe. Les artistes choisis dans ce volet seront jumelés avec un·e mentor (choisis par la direction d’Imago) pour un total maximum de 10 heures de formation en atelier.

Les dossiers peuvent être soumis en tout temps entre le 15 juillet 2023 et le 1er janvier 2024 et seront étudiés  par un comité de sélection à l’intérieur des 2 mois suivant le dépôt. Le programme est ouvert jusqu’à l’épuisement du budget réservé. À noter qu’aucun hébergement ni frais de déplacements ne sont fournies dans ce volet. 

Critères d’admissibilité:

• L’artiste doit être reconnu comme un artiste professionnel selon la définition du Conseil des Arts du Canada.

• L’artiste doit être résident·e de la région du Sud-Est du Nouveau-Brunswick.

Conditions d’accueil:

• Jusqu’à 10 heures de formation et mentorat avec un·e artiste-membre de l’atelier sur une période de 2 semaines.

• Jusqu’à 200$  en matériaux

Les artistes qui souhaitent présenter un projet doivent soumettre un dossier en format PDF (pas de WeTransfer) par courriel comprenant :

• Biographie, cv et démarche artistique ;

• Description de projet et le choix de technique à explorer ;

• Vos disponibilités pour la résidence ;

• Jusqu’à 10 images de travaux récents.
  

  Les dossiers seront évalués selon la pertinence du de l’estampe dans le projet proposé, la capacité de réalisation et le mérite artistique. Une attention particulière sera portée aux projets favorisant l’interdisciplinarité, l’innovation et le développement professionnel de l’artiste. 
  

  Les dossiers incomplets ne seront pas considérés et le jury ne fournira pas de commentaires sur les dossiers.
  

  *Les dossiers reçus pour cette composante seront aussi étudiés par rapport à la disponibilité et les connaissances des mentors. 
  

Soumettez votre dossier en format pdf par courriel à residences@atelierimago.com.

Suivez ce lien pour voir les équipements disponibles: équipements. Pour toutes questions par rapport à notre programme de résidences, veuillez communiquer avec notre directrice à direction@atelierimago.com. 

This program is designed for professional artists in the Southeastern New Brunswick region who wish to carry out a creative project with the special resources of the Imago Printmaking Studio.

The mentorship program is designed for professional artists with little or no printmaking experience. Artists selected in this category will be paired with a mentor (chosen by Imago) for a maximum total of 10 hours of studio printmaking training.

Applications may be submitted at any time between July 15th 2023 and January 1st 2024. Applications will be reviewed by a selection committee within 2 months of submission. The program is open until the reserved budget is exhausted. Please note that no accommodation or travel expenses are provided in this program.

Eligibility:

• The artist must be recognized as a professional artist as is defined by the Canada Arts Council.

• The artist must be a resident of southeastern New Brunswick.

Benefits:

• Up to 10 hours of training and mentoring with an artist-member of the studio over a 2-week period

• Up to $200 in materials

Artists who wish to submit a project must email their file in PDF format that includes:

• Biography, CV, and artist statement ;

• Project description and choice of techniques to be explored;

• Your availability for the residency;

• Up to 10 images of recent work.

Submissions will be judged on the relevance of printmaking to the proposed project, the ability to carry it out, and artistic merit. Particular attention will be paid to projects that promote interdisciplinarity, innovation and the professional development of the artist.

Incomplete applications will not be considered, and the jury will not comment on submissions received.

Submit your file in pdf format by e-mail to residences@atelierimago.com.

Follow this link to see the equipment available in our studio: equipment. For all questions about our residency program, please contact our director at direction@atelierimago.com.